cropped-logo_FEHER_fekvo-01-1.png

Dramatizált Biblia

Több mint hangoskönyv

“

“Boldog, aki felolvassa és boldogok, akik hallgatják ezeket a prófétai igéket, és megtartják azt, ami meg van írva bennük: mert az idő közel van.”

Jelenések könyve 1,3.

rólunk

Rólunk

A KultúrApostol Csoport irányításával és a “JÁRMIKA Jövőkép” Gyermek Alapítvánnyal karöltve a magyar színházi-, filmes-, és szinkron szakmák legnagyobbjainak bevonásával elkészítjük a teljes Biblia szöveghű, rádiójátékszerű feldolgozását. Mivel a mai rohanó világban sokan keresik és igénylik az elérhető színvonalas lelki útmutatást, ebben a formában bármikor elővehető, meghallgatható a kívánt lelki táplálék.

A dramatizálásnak köszönhetően azokkal is könnyebb lesz megismertetni az Igét, akik valamiért távol tartották eddig magukat tőle. A fejezeteket zenével, atmoszféra hangok létrehozásával színesítjük, így a színművészek által eljátszott és hangban megjelenített karakterek nagyobb hatással lesznek a hallgatókra is.

A hanganyagok elkészítéséhez a Magyar Bibliatársulat által 2014-ben kiadott Új fordítású revideált Bibliát (https://abibliamindenkie.hu/), illetve Simon Tamás László katolikus Újszövetség fordítását (https://szentiras.hu/STL) használjuk. A felvételeket az Atadanstúdió (https://atadanstudio.hu/) műtermében készítjük.

Az elkészült hanganyag elérhető asztali gépekről, tabletekről weblapon keresztűl, podcastként, a YouTube-on videók formájában, illetve a későbbiekben speciális saját applikáció segítségével okos telefonokról is. A létrehozott és feltöltött felvételek meghallgatása ingyenes, de támogatási céllal fejezeteket, könyveket vagy akár a teljes Dramatizált Bibliát is meg lehet vásárolni. Külön igény esetén akár hagyományos, analóg formában is rendelkezésre tudjuk bocsátani (CD, pendrive).

A kész produkcióból részleteket élő rádiójáték előadás formában kívánjuk a közönségnek is bemutatni! Később – az igényeknek megfelelően – országos és akár határon túli turnéra is örömmel elvisszük!

Célunk, hogy a Biblia a mindennapok részévé válhasson bárki számára. A kezdeményezés korunk kiemelkedő színművészeinek előadása által művészi korlenyomatot is örökül hagy.

Dramatizált Biblia

A gombokra kattintva a Dramatizált Biblia hangoskönyvéhez juthatsz el.

YouTube-csatornán is nézheted, hallgathatod a Dramatizált Bibliát.

Színművészek

adorjani_balint_ff

Adorjáni Bálint

arany tamas

Arany Tamás

bajza_viktoria_ff

Bajza Viktória

balda_balazs_ff

Balda Balázs

barabas_botond_ff

Barabás Botond

Bardóczy Attila

Bardóczy Attila

benedek_zalan_ff

Benedek Zalán

bihal_roland_ff

Bihal Roland

bor_laszlo_ff

Bor László

bozso peter_ff

Bozsó Péter

czeto_fritz_eva_ff

Czető Fritz Éva

csuha_lajos

Csuha Lajos

derzsi_gyorgy_ff

Derzsi György

dezsy_szabo_gabor_ff

Dézsy Szabó Gábor

epres_attila_ff

Epres Attila

farago_andras_ff

Faragó András

galbenisz_tomasz_ff

Galbenisz Tomasz

garami_monika_ff

Garami Mónika

geri_tamas_ff

Geri Tamás

Gyurity István_ff

Gyurity István

hada_janos_ff

Háda János

ivan_gal_judit_ff

Iván Gál Judit

jegercsik_csaba_ff

Jegercsik Csaba

juhai_bence_ff

Juhai Bence

juhasz_levente_ff

Juhász Levente

kapacsy_miklos_ff

Kapácsy Miklós

kadar_szabo_bence_ff

Kádár Szabó Bence

kalman_henrietta_ff

Kálmán Henrietta

kautzky_armand_ff

Kautzky Armand

kerekes_jozsef_ff

Kerekes József

kertesz_peter_ff

Kertész Péter

kiraly_attila_ff

Király Attila

Kiss Zoltán_ff

Kiss Zoltán

koszegi_akos_ff

Kőszegi Ákos

lippai_laszlo_ff

Lippai László

1

Molnár Szilvia

nagy_edit_ff

Nagy Edit

nadas_gabor_ff

Nádas Gábor

nikodém_gerda_ff

Nikodém Gerda

orban_gabor_ff

Orbán Gábor

papp_janos_ff

Papp János

pikali gerda_ff

Pikali Gerda

petridisz_hrisztosz_ff

Petridisz Hrisztosz

posta victor_ff

Posta Victor

poka_eva_ff

Póka Éva

sallai_nora_ff

Sallai Nóra

sandor_david_ff

Sándor Dávid

Schneider Zoltán_ff

Schneider Zoltán

szabo_endre

Szabó Endre

szabo_szasa_ff

Szabó Szása

szeles_tamas_ff

Széles Tamás

szitas_barbara_ff

Szitás Barbara

tarnok_csaba_ff

Tárnok Csaba

vamos_monika

Vámos Mónika

vida_peter_ff

Vida Péter

zakarias_eva_ff

Zakariás Éva

zambori_soma_ff

Zámbori Soma

zöld_csaba_ff

Zöld Csaba

Színművészek

adorjani_balint_ff

Adorjáni Bálint

arany tamas

Arany Tamás

bajza_viktoria_ff

Bajza Viktória

balda_balazs_ff

Balda Balázs

barabas_botond_ff

Barabás Botond

Bardóczy Attila

Bardóczy Attila

benedek_zalan_ff

Benedek Zalán

bihal_roland_ff

Bihal Roland

bor_laszlo_ff

Bor László

bozso peter_ff

Bozsó Péter

czeto_fritz_eva_ff

Czető Fritz Éva

csuha_lajos

Csuha Lajos

derzsi_gyorgy_ff

Derzsi György

dezsy_szabo_gabor_ff

Dézsy Szabó Gábor

epres_attila_ff

Epres Attila

farago_andras_ff

Faragó András

galbenisz_tomasz_ff

Galbenisz Tomasz

garami_monika_ff

Garami Mónika

geri_tamas_ff

Geri Tamás

Gyurity István_ff

Gyurity István

hada_janos_ff

Háda János

ivan_gal_judit_ff

Iván Gál Judit

jegercsik_csaba_ff

Jegercsik Csaba

juhai_bence_ff

Juhai Bence

juhasz_levente_ff

Juhász Levente

kapacsy_miklos_ff

Kapácsy Miklós

kadar_szabo_bence_ff

Kádár Szabó Bence

kalman_henrietta_ff

Kálmán Henrietta

kautzky_armand_ff

Kautzky Armand

kerekes_jozsef_ff

Kerekes József

kertesz_peter_ff

Kertész Péter

kiraly_attila_ff

Király Attila

Kiss Zoltán_ff

Kiss Zoltán

koszegi_akos_ff

Kőszegi Ákos

lippai_laszlo_ff

Lippai László

1

Molnár Szilvia

nagy_edit_ff

Nagy Edit

nadas_gabor_ff

Nádas Gábor

nikodém_gerda_ff

Nikodém Gerda

orban_gabor_ff

Orbán Gábor

papp_janos_ff

Papp János

pikali gerda_ff

Pikali Gerda

petridisz_hrisztosz_ff

Petridisz Hrisztosz

posta victor_ff

Posta Victor

poka_eva_ff

Póka Éva

sallai_nora_ff

Sallai Nóra

sandor_david_ff

Sándor Dávid

Schneider Zoltán_ff

Schneider Zoltán

szabo_endre

Szabó Endre

szabo_szasa_ff

Szabó Szása

szeles_tamas_ff

Széles Tamás

szitas_barbara_ff

Szitás Barbara

tarnok_csaba_ff

Tárnok Csaba

vamos_monika

Vámos Mónika

vida_peter_ff

Vida Péter

vida_peter_ff

Vida Péter

vida_peter_ff

Vida Péter

zakarias_eva_ff

Zakariás Éva

zambori_soma_ff

Zámbori Soma

zöld_csaba_ff

Zöld Csaba

Munkatársak

Arany Tamásproducer, zeneszerző-színművész
Zámbori Somaproducer, színművész-rendező
Háda Jánosszínművész-rendező

Arany Tamás zeneszerző
Juhász Levente zeneszerző
Derzsi György zeneszerző
Gável Gellért zeneszerző
Szabó Balázs zeneszerző
Tihana Nikolic zeneszerző, énekművész

Bende Gábor hangmérnök
Bokk Tamás hangmérnök
Papp Gergely hangmérnök
Sztraka Attila hangmérnök

Masoll Ildikó gyártásvezető

Nikodém Gerda rendező

Benedek Zalán illusztráció, design

Machalik Krisztina promóciós munkatárs
Baku György színész-rendező, média kapcsolatok
Góz Tamás marketing

Zakar Gábor Béla mobilapplikáció, szerver

Pecsuk Ottó a Magyar Bibliatársulat főtitkára, tanácsadás

Gyarmati Regina könyvelés

Szomor Eszter szerkesztés
Nagy Andrea szerkesztés
Zsigmond Réka asszisztens

Támogatás

A Dramatizált Biblia egyházaktól és felekezetektől független csoport és azt tűzte ki
célul, hogy az evangéliumot és a Bibliát a mai kor technikai lehetőségeit
kihasználva mindenkihez eljuttassa egy még sosem hallott módon, de az eredeti
szöveg változtatása és csorbítása nélkül. Forrásul a 2014-ben a Magyar
Bibliatársulat által újrafordított és kiadott új fordítású revideált Bibliát illetve
Simon Tamás László katolikus Újszövetség fordítását (https://szentiras.hu/STL)
használtuk – külön köszönet érte Pecsuk Ottónak és a Magyar Bibliatársulatnak.

A Biblia dramatizált változatának elkészítése óriási feladat. Rengeteg szervezést,
munkát igényel. Sok ismert színművész és színházi szakember vállalta, hogy
önkéntesen részt vesz benne, de úgy gondoljuk, hogy önzetlen felajánlásukat
honoráljuk. Ehhez kérünk segítséget. A kezdeményezés a közösségi média
felületein igyekszik támogatókat toborozni és pénzt gyűjteni. Létrehoztunk saját
Facebook-oldalt, YouTube-csatornát és Instagram profilt ahol a
munkafolyamatokba lehet betekinteni. A YouTube csatornán időről-időre újabb és
újabb részleteket fogunk megosztani a már elkészült anyagokból. Minden
megosztás segít terjeszteni az igét és szeretnénk, ha idővel minden
anyanyelvünkön beszélő és Bibliát forgató honfitársunkhoz eljutna az Örömhír.

A függetlenség nehézségekkel is jár ezért szükségünk van minden felénk nyújtott
kézre. Ha úgy gondolod, hogy a kezdeményezés jó és számodra értéket hordoz
magában, kérlek a lehetőségeidhez képest támogasd a Dramatizált Biblia
létrejöttét. A “Jármika Jövőkép” Gyermek Alapítvány számlaszámára várunk
nagylelkű adományokat. Az ide érkezett összegeket teljes egészében a Dramatizált
Biblia elkészítési és fenntartási költségeire fordítjuk. Kérlük a megjegyzési rovatban
tüntesd fel a Dramatizált Bibliát.

„JÁRMIKA Jövőkép” Gyermek Alapítvány

Bankszámlaszám: 11704007-20242671-00000000

Isten áldjon meg!

logo_design_arany-01
Információ és kapcsolat

KultúrApostol Kft.

​Zámbori Soma

soma@kulturapostol.hu

​Arany Tamás

info@dramatizaltbiblia.hu

Támogatás

„JÁRMIKA Jövőkép”

Gyermek Alapítvány

Bankszámlaszám:

11704007-20242671-00000000